失乐园(上下)
Douban
ISBN: 9787563345526
écrit par:
(英国)弥尔顿著、金发燊译
traduit par:
金发燊
édition: 广西师范大学出版社
date de publication: 2004
-5
série: 贝贝特经典视窗
reliure: 平装
prix: 39.80
nombre de pages: 612
(英国)弥尔顿著、金发燊译 traduit par: 金发燊
résumé
《失乐园》以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆之神撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却毫不屈服，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃的知识树上的果子。最终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神，是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。 本书译者金发�为我国资深翻译家，对弥氏著作有独到的见解。译文信、达、雅三者咸备。原著的经典加上译者的严谨，呈现在读者面前的无疑是一份上乘的精神粮食。
contents
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
第七卷
第八卷
第九卷
第十卷
第十一卷
第十二卷
附录
一、《失乐园》中的宇宙观
二、天上神灵的等级
autres éditions
-
失乐园 人民文学出版社 2019 -
失乐园 2019 -
失乐园 译林出版社 2013 -
失乐园-多雷插图本 2012 -
失乐园 上海译文出版社 2012 -
Paradise Lost (Oxford World's Classics) OUP Oxford 2008 -
失乐园 吉林出版集团有限责任公司 2007 -
失乐园 哈尔滨出版社 2005 -
失乐园 2005 -
Paradise Lost (Dover Giant Thrift Editions) Dover Publications 2005 -
Paradise Lost Oxford University Press, USA 2005 -
Paradise Lost Hackett Pub Co 2005 -
Paradise Lost W. W. Norton & Company 2004 -
Paradise Lost Penguin Classics 2003 -
失乐园(插图本) 陕西师范大学出版社 2003 -
失乐园 天津人民出版社 1996 -
失樂園 桂冠圖書股份有限公司 1994 -
失乐园 上海译文出版社 1984 -
失乐园 人民文学出版社 1958