Animal Farm
[英]乔治·奥威尔 Übersetzer/in: 王臣
Übersicht
Bilingual edition in English and Chinese
《动物庄园》是英国著名作家乔治·奥威尔的又一部传世名著，与《1984》齐名。它讲述了发生在英格兰一个庄园里的一次由猪领导的动物革命。在这个庄园里，动物们因无法忍受庄园主人的剥削和压榨，奋起反抗，赶走了庄园主人，并将庄园更名为“动物庄园”。然而，动物自治的情况不容乐观，动物们起初期望的和谐、共享、自由、平等并没有真正实现，反而因为领导革命的猪们各自权利和利益之间的冲突，催生并加剧了内部矛盾，最后导致了流血冲突，领导革命的猪们开始发生分裂。接着，一头猪被宣布为叛徒，成为革命的敌人，遭到驱逐和各种栽赃。而另一头猪凭借既得权势和狗的支持，获取并加大了领导权。当权力集中，这头猪对动物们的统治也越来越苛刻，甚至残忍地杀害其他抗议的猪，最终成为了和当初的庄园主人一样的残酷的剥削者。“动物庄园”的名字也终被废弃。
andere Versionen
-
动物农庄 北京燕山出版社 2021 -
動物農莊(港豬版) 山道文化 2021 -
Djurens gård Bakhåll 2021 -
Animal Farm Penguin Random House UK 2018 -
动物农场 时代文艺出版社 2018 -
动物农场 上海译文出版社 2018 -
动物庄园 北京工艺美术出版社 2018 -
动物农场 2018 -
动物农场 2017 -
动物农场 中国友谊出版社 2017 -
动物庄园 北京燕山出版社 2017 -
动物庄园 线装书局 2016 -
动物庄园 Animal Farm (全英文版) 2016 -
动物农场 北京联合出版公司 2016 -
动物农庄 上海文艺出版社 2016 -
动物庄园 译言古登堡计划／华中科技大学出版社 2016 -
动物农场 2016 -
动物农庄 上海文艺出版社 2016 -
Animal Farm 2015 -
动物农场 2015 -
动物农场 天津人民出版社 2015 -
动物农场 译林出版社 2014 -
动物农场 万卷出版公司 2014 -
动物农场 上海译文出版社 2014 -
动物农场 中华书局 2014 -
动物庄园（插图纪念版） 上海人民出版社/世纪文睿 2014 -
动物农场 南京大学出版社 2013 -
动物庄园 江苏文艺出版社 2013 -
动物农场 天津人民出版社 2013 -
动物农庄 2013 -
动物庄园 2012 -
动物农庄 人民文学出版社 2012 -
动物庄园 江苏文艺出版社 2012 -
动物庄园(英文版) 译林出版社 2012 -
动物庄园 字节社 2012 -
动物农场 中国致公出版社 2012 -
动物庄园 百花洲文艺出版社 2011 -
动物庄园 译林出版社 2011 -
動物農莊 麥田出版 2010 -
动物农场 北京十月文艺出版社 2010 -
动物庄园 世界图书出版公司 2010 -
动物农场 上海译文出版社 2010 -
动物农场 上海译文出版社 2009 -
动物庄园 上海三联书店 2009 -
Animal Farm Transaction Large Print 2009 -
Animal Farm Penguin Books 2008 -
动物农场 上海译文出版社 2008 -
动物农场 上海译文出版社 2008 -
动物农场 上海译文出版社 2007 -
A Revolução dos Bichos Companhia das Letras 2007 -
動物農莊 商周出版 2006 -
动物农场 北京十月文艺出版社 2005 -
动物庄园 2005 -
Animal Farm 1st World Library 2005 -
Animal Farm Penguin Books Ltd 2003 -
Animal Farm Plume 2003 -
动物农庄 中国社会科学出版社 2003 -
Animal Farm Berkley 2003 -
动物农庄 2002 -
动物庄园 上海人民出版社 2000 -
Animal Farm Penguin Classics 2000 -
Animal Farm Blackstone Audiobooks 1999 -
Animal Farm Secker 1999 -
Animal Farm Penguin Books 1998 -
Animal Farm Harcourt 1996 -
Animal Farm Signet Classics 1996 -
Animal Farm Penguin 1996 -
La Ferme des Animaux Gallimard 1984 -
Animal Farm Signet Classics 1956 -
動物農莊 人本自然 None