Les Diaboliques
Douban
巴尔贝·德·奥尔维利 / 雅克·珀蒂
résumé
Quant aux femmes de ces histoires, pourquoi ne seraient-elles pas les Diaboliques ? N’ont-elles pas assez de diabolisme en leur personne pour mériter ce doux nom ? Diaboliques ! il n’y en a pas une seule ici qui ne le soit à quelque degré. Il n’y en a pas une seule à qui on puisse dire le mot de « Mon ange » sans exagérer. Comme le Diable, qui était un ange aussi, mais qui a culbuté, – si elles sont des anges, c’est comme lui, – la tête en bas, le… reste en haut !
contenus
初版序 Première preface aux Diaboliques
深红帷幕 Le rideau cramoisi
唐璜的最佳爱情 Le plus bel amour de Don Juan
罪中的幸福 Le bonheur dans le crime
沉默的底牌 Le dessous de cartes d’une Partie de Whist
无神论者的晚宴 A un diner d’athées
妻子的复仇 La vengeance d’une femme