斯宾塞诗歌选集

豆瓣
斯宾塞诗歌选集

登入後可管理標記收藏

ISBN: 9787308178082
作者: [英] 埃德蒙·斯宾塞
譯者: 胡家峦
出版社: 浙江大学出版社
發行時間: 2018 -3
叢書: 中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛
裝訂: 平装
價格: 39.80元
頁數: 384

/ 10

0 個評分

評分人數不足
借閱或購買

十四行组诗及其他(英汉对照注释版)

[英] 埃德蒙·斯宾塞    譯者: 胡家峦

簡介

以创立“斯宾塞十四行诗体”闻名的英国大诗人埃德蒙·斯宾塞,素有“诗人中的诗人”之美誉。作为文艺复兴前期英国诗坛的先驱人物,他继承和发展了英国叙事、抒情和讽喻诗歌的传统,以其结构完美、富于乐感的诗歌创作对同代和后世的诗人产生过重大的影响。本书包括英国大诗人斯宾塞十四行诗集《爱情小诗》的全部内容:89首十四行诗、四首阿那克里翁体短诗和长诗《祝婚曲》,并配有学术性较强的译者前言。译诗与原诗中英对照,辅以翔实的学术性注释,既可以作为英语专业学生的教材,又可以作为名诗名译,面向专家学者和广大读者。译者胡家峦为前外国语学院院长、博士生导师,精研斯氏诗歌多年,其译文优美传神,较好地再现了原诗的结构美和音韵美。

contents

Amoretti 爱情小诗/ 1
[Anacreontics][阿那克里翁体短诗]/ 219
Epithalamion 祝婚曲/ 239
译后记/ 330

其它版本
短評
評論
笔记