中世纪的人们

《中世纪的人们》在第一版付梓后的多年中，艾琳·帕瓦继续收集零散的笔记，并且为《中世纪的人们》的扩充版本计划了数篇论文。但是，在她去世之前，只有《先驱者》一文得到完成。现在它被加入了这个版本。不过在出版之后，这篇文章不是在所有的方面都与作者的原文相同。《先驱者》这篇论文在慕尼黑阴谋前后成形，此时战争正在临近。当时没有一个正在研究罗马被蛮族人劫掠问题的历史学家——起码不是那些像艾琳·帕瓦这样对于墙壁外世界较为敏感的历史学家——能够意识到公元5至6世纪的罗马帝国和20世纪30年代欧洲的相似之处。她在完成了论文之后，决定暂不发表，而是把它做成小册子，分赠给更为友好的读者。这就是她在1938年冬天剑桥历史俱乐部上做的事情：那时她替换了论文的开头并且用数个自然段——也许说用数个自然段的注释更好——总结了原本的论文，这种形式更适合她当时的目的。