黃色臉孔

豆瓣
黃色臉孔

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9786263155008
作者: 匡靈秀
译者: 楊詠翔
出版社: 臉譜
发行时间: 2024 -6
装订: 平装
页数: 384

/ 10

3 个评分

评分人数不足
借阅或购买

Yellowface

匡靈秀    译者: 楊詠翔

简介

年輕的白人女作家茱恩從小嚮往寫作,第一本書出版之後卻不叫好也不叫座,反而她的好友、身為中國移民後裔的雅典娜成了名利雙收的文壇寵兒。某日兩人一起吃大餐慶祝雅典娜的小說售出影視版權,雅典娜才提到自己剛寫完的神祕新書,不久後就遭遇意外死亡。茱恩在雅典娜家裡發現了書稿,當下決定據為己有。
雅典娜的書稿《最後的前線》是一部描寫第一次世界大戰期間華人移工的歷史小說,儘管茱恩對其中的時代、文化背景完全不熟悉,甚至分不清楚中文裡的名和姓,她仍然著手修改,為書中的白人角色加上正派光環,刪掉「太亞裔」而不夠有市場性的元素,並且替自己換了個帶有「東方風味」的筆名,如願以這本「關注少數族群又具有普世性」的小說和知名出版社簽下出書合約。
《最後的前線》的推出讓茱恩獲得了前所未有的成功,出版新書和影視改編的機會紛紛上門,但她開始覺得雅典娜的鬼魂糾纏著她──朗讀會上出現了跟雅典娜長相神似的聽眾,推特上有匿名帳號指控她剽竊,接著雅典娜的Instagram帳號竟也恢復活動……!?茱恩的一個個謊言越滾越大,成了作家社群、出版界、乃至擴及全國社會的一場荒謬風暴,她再也不知道這失控的一切該如何收場……

其它版本
短评
评论