近代知の翻訳と伝播: 漢語を媒介に
Douban
ISBN: 9784385360959
écrit par:
陳 力衛
édition: 三省堂
date de publication: 2019
-5
reliure: 平装
nombre de pages: 569
陳 力衛
résumé
近代日本語研究の大きなテーマのひとつである近代漢語、新漢語の創出と拡大、中国との相互の伝播など、漢語研究の第一人者である著者の長年にわたる研究の集大成としての著作。明治以降の近代の知と学問を支えた、近代漢語の全体像を明らかにし、また近代漢語の中国への流布の詳細、また日中の言語交渉によってもたらされた諸問題、それらの現代中国語への影響をも明らかにする。
