舞·舞·舞
Douban
ダンス・ダンス・ダンス
[日] 村上春树 traduit par: 赖明珠
résumé
♪ 中国台湾著名翻译家 赖明珠 译本 🔑 打开村上春树文学世界的另一把钥匙
“不过只能够跳舞,而且要跳得格外高明。
高明得让人家佩服。只要音乐还继续响着。”
♦ 内容简介 ♦
寻羊冒险已过去四年,但“我”依然经常梦见海豚饭店。在经历了离婚、猫猝死以及其他种种奇怪事件 之后,三十四岁的“我”仿佛又回到了人生的原点。心灰意冷之际,“我”决定抛下工作,直飞北海道,重访海豚饭店。然而,海豚饭店早已不是从前那家寒酸的小旅馆,它在幕后资本的控制下,摇身一变,成了一栋二十六层楼的超级大饭店。在那里,我结识了柜台小姐Yumiyoshi和富家千金雪,并且在神秘力量的指引下,步入隐藏在饭店里的漆黑走廊……“跳舞吧。而且要跳得高明噢,高明得让大家都佩服。”羊男的话时刻回荡在耳边。于是“我”再次鼓起勇气,踏上一段人生的探寻之旅。
♦ 编辑推荐 ♦
《舞•舞•舞》是村上春树的第六部长篇小说,出版于1988年。根据作者在后记中的表述,这部作品中的主人公“我”与“我与老鼠三部曲”中的“我”在原则上是同一人。故事情节也是对三部曲之三《寻羊冒险记》的延续,围绕着寻找“海豚宾馆”和“羊男”展开。本书译成中文将近三十万字,与之前的五部长篇小说相比,不仅篇幅可观,对于资本主义高度发达的日本社会中所隐藏的扭曲且荒诞的“恶”的揭露与批判也愈发明显和强烈,已经可以看出作者未来的创作将从私小说往更广阔的公共领域发展的决心与趋势。
autres éditions
-
舞!舞!舞! 上海译文出版社 2018
-
舞!舞!舞! 上海译文出版社 2014
-
Dance Dance Dance Naxos Audiobooks 2007
-
舞!舞!舞! 上海译文出版社 2007
-
舞!舞!舞!(精装本) 上海译文出版社 2004
-
ダンス・ダンス・ダンス(上) 講談社 2004
-
Dance Dance Dance Vintage 2002
-
舞!舞!舞! 上海译文出版社 2002
-
舞 ! 舞 ! 舞 ! 漓江出版社 1996
-
舞.舞.舞(上) 時報文化 1996
-
舞舞舞吧(下) 博益 1995
-
Dance Dance Dance Vintage 1995
-
舞.舞.舞(下) 時報文化 1991
-
青春的舞步 漓江出版社 1991
-
舞舞舞(上) 時報文化 None