向加泰罗尼亚致敬
Douban Google Books
Homage to Catalonia
[英] 乔治·奥威尔 traduit par: 陈超
résumé
西班牙内战是奥威尔第一次亲临体验战争的残酷和萧条，为他以后作品的反战基调奠定了基础。可以想象，从未涉足政治的文人奥威尔面临残酷的意识形态斗争和政治的党同伐异时内心的彷徨、无助和绝望。在目睹了许多曾经在前线共同作战的友人没有战死在前线，却死于自己人的迫害之后，奥威尔对苏联的政治体制产生了怀疑，从此走上了反对极权体制的道路。从这个意义上说，是西班牙内战这个熔炉促使奥威尔的创作热情和才华从控诉外在的世界表象的不公转向了对内在的体制和人性进行深刻反思。而共产国际、西班牙政府与英国媒体对西班牙内战的歪曲描写和为达目的操纵宣传工具的做法促使奥威尔开始思考历史的真实性，并在《一九八四》中升华为对极权主义操纵历史手法的反思。1946年，奥威尔写道：“自1936年后，我所进行的严肃创作的每一行话，都是在直接或间接地反对极权主义体制，并为民主的社会主义体制鼓与呼。”
contents
奥威尔作品全集
奥威尔纪实作品全集
《通往威根码头之路》
《巴黎伦敦落魄记》
《向加泰罗尼亚致敬》
奥威尔小说全集
《缅甸岁月》
《牧师的女儿》
《让叶兰继续飘扬》
《上来透口气》
《动物农场》
《一九八四》
奥威尔散杂文全集（1—4部）
autres éditions
-
向加泰罗尼亚致敬 上海译文出版社 2023 -
奥威尔：二战亲历回忆录 辽宁人民出版社 2017 -
向加泰罗尼亚致敬 哈尔滨出版社 2017 -
致敬加泰罗尼亚 译言古登堡计划／华中科技大学出版社 2016 -
向加泰罗尼亚致敬 江苏人民出版社 2006 -
Homage to Catalonia Penguin Classics 2003 -
向加泰罗尼亚致敬 中国致公出版社 2002 -
Homage to Catalonia Penguin Classics 2000 -
HOMAGE TO CATALONIA PENGUIN BOOKS LTD 1989 -
Homage to Catalonia Mariner Books 1980