三个火枪手
豆瓣
大仲马 译者: 郝运 / 王振孫
简介
《三个火枪手》是法国十九世纪作家大仲马1844年出版的小說Les Trois Mousquetaires，又译作《三剑客》或《三劍俠》。
《三劍客》於1843年3月至1844年7月在巴黎《世紀報》上連載，法國文學批評家阿爾梅拉在《亞歷山大‧仲馬和〈三劍客〉》一書中指出：「三位才華大相逕庭的作家共同寫出這部小說：庫爾蒂茨制訂了梗概和情節；馬凱擬了初稿；仲馬賦予它生動的敘述、對話、風格與生命。」。1907年中國的伍光建翻译為《侠隐记》，多有刪節，後來李青崖從法文譯出全書，取名《三個火槍手》。
故事内容是平民出身的达达尼昂到巴黎投军，加入国王路易十三的火枪手卫队，和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后奥地利的安妮的名誉，抗击红衣主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍，前往英国，从白金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。
contents
一 上卷
1 第一章 老达尔大尼央先生的三件礼物
2 第二章 德・特雷维尔先生的侯见厅
3 第三章 谒见
4 第四章 阿多斯的肩膀、波尔朵斯的肩带和阿拉密斯的手绢
5 第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士
二 下卷
1 第一章 英国和法国人
2 第二章 诉讼代理人的一餐午饭
3 第三章 使女和女主人
4 第四章 阿拉密斯和波尔朵斯的装备
5 第五章 黑夜里的猫全是灰色的
其它版本
-
三个火枪手 山东文艺出版社 2020 -
三个火枪手 译林出版社 2019 -
三个火枪手 江苏凤凰文艺出版社 2018 -
三个火枪手 人民文学出版社 2015 -
侠隐记 上海大学出版社 2014 -
三剑客 译林出版社 2013 -
三剑客 华东师范大学出版社 2012 -
三个火枪手 2011 -
三个火枪手 上海译文出版社 2011 -
三个火枪手 光明日报出版社 2010 -
三个火枪手 中央编译出版社 2010 -
三个火枪手 北京燕山出版社 2008 -
三个火枪手（全二册） 2007 -
三个火枪手 上海译文出版社 2006 -
三个火枪手 中国书籍出版社 2005 -
三剑客 译林出版社 2004 -
三剑客 2003 -
三个火枪手 2003 -
三剑客 北京出版社 2003 -
三个火枪手 北京燕山出版社 2003 -
三个火枪手 长江文艺出版社 2003 -
The Three Musketeers Modern Library 2001 -
三个火枪手 上海译文出版社 2001 -
三剑客 上海人民美术出版社 1999 -
The Three Musketeers Wordsworth Editions Ltd 1997 -
三个火枪手 上海译文出版社 1995 -
三个火枪手 北京燕山出版社 1995 -
三剑客 1994 -
三剑客 译林出版社 1994 -
三个火枪手 上海译文出版社 1990 -
The Three Musketeers Bantam Classics 1984 -
三个火枪手（上下册） 上海译文出版社 1979 -
三个火枪手 外文音像 1970 -
回忆我的父亲卓别林 湖南人民出版社 None