泰戈尔诗歌集 新月集 飞鸟集
Douban
ISBN: 9787510018633
autor:
罗宾德拉纳特·泰戈尔
译者:
郑振铎
data de publicação: 2010
-4
séries: 上海世图·名著典藏·中英对照全译本
preço: 12.80元
número de páginas: 212
泰戈尔诗歌集新月集飞鸟集
罗宾德拉纳特·泰戈尔 译者: 郑振铎
visão geral
《泰戈尔诗歌集:新月集·飞鸟集(中英对照全译本)》内容简介：要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。然而这个“高手”，却有真假之分。初读书时，常遇到一些挂了名著名家之名改写改编的版本，虽有助于了解基本情节，然而所得只是皮毛，你何曾真的就读过了那名著呢？一边是窖藏了50年的女儿红，一边是贴了女儿红标签的薄酒，那滋味，怎能一样？“朝闻道，夕死可矣。”人生短如朝露，当努力追求真正的美。
《泰戈尔诗歌集:新月集·飞鸟集(中英对照全译本)》的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
contents
新月集飞鸟集
outras edições
-
新月集 飞鸟集 北京联合出版公司 2018 -
新月集·飞鸟集 2017 -
生如夏花 浙江文艺出版社 2016 -
生如夏花，死如秋叶 江苏文艺出版社 2013 -
生如夏花 2012 -
新月集 飞鸟集 人民文学出版社 2012 -
新月集 飞鸟集 中华书局 2012 -
飞鸟集·新月集 2011 -
生如夏花 江苏文艺出版社 2011 -
新月集飞鸟集 四川文艺出版社 2010 -
新月集 飞鸟集 中国华侨出版社 2010 -
风尚听读图文典藏·华章系列 湖南文艺出版社 2010 -
新月集·飞鸟集 北京十月文艺出版社 2009 -
飞鸟集 新月集 人民文学出版社 2007 -
新月集·飞鸟集 湖南文艺出版社 2006 -
新月集·飞鸟集 北京十月文艺出版社 2005 -
新月集 飞鸟集 湖南人民出版社 1981