The Enigma of Japanese Power
[荷] 卡瑞尔·范·沃尔夫伦 譯者: 任颂华
簡介
日本，一个让外界看不懂的国家——政府不会做出果断的决策，首相是随时可以下台的“替罪羊”，不同的党派只是操纵选票的机器，那么究竟是谁在控制日本？政府、党派、财阀、司法系统、媒体和有组织的黑帮……这其中为什么很难找到真正掌握权力的核心，一个可以去问责的对象？
本书最早写于1989年，是对日本商业、社会和政治结构的重要论述。沃尔夫伦以局外人的视角观察日本，结合30多年来在日本的采访工作、与商政要人的私人对话，全方面剖析日本社会的运行机制，深度解读日本战后历史与未来走向，呈现了一个我们未曾理解的真实日本。政府、党派、商界财阀、警察和法院、大众媒体，甚至是有组织的黑帮与新兴宗教，社会各个方面的掌权者，建立了绵密的人脉关系网笼罩全国。权力分散在社会的每个角落，也造就了温顺的国民——全身心奉献给公司的男性工薪族，只适合待在家里的女性，还有缺乏创新能力、应试机器般的学生。他揭开人脉关系维持的巨大网络，戳破了将权力压迫伪装成传统文化的“日本文化”外皮，也打破了30多年来有关“日本第一”的梦幻神话。
contents
中文版前言
第一章 日本问题
传言假象令人困惑
权力角色被人忽视
第二章 难以捉摸的国家
焦点之外的权力
“系统”
第三章 躲不开的包容
缺少政治竞争
系统在日本乡间的运作
控制工人
被封锁的外部人士
第四章 系统的仆人
顺从的教育系统
训练有素的媒体
通融的黑帮
第五章 管理者
维护系统
结构性腐败
自民党的斗争、官僚和政治部落成员
第六章 顺从的中产阶级
“工薪族”模型
家庭主义意识形态
顺从与等级
工薪族文化的制造者
第七章 人民的养育者
仁爱的力量
那些未被保护的人
第八章 让法律受控
掌权者之上和掌权者之下的法律
处理对系统的法律威胁
身为法官的检察官
第九章 对现实的管理
矛盾的政治用途
极度恶毒的逻辑
第十章 伪装成文化的权力
“日本性”的意识形态
成为日本等级条件的正统观念
日本人的独特感和优越感
第十一章 作为宗教的系统
适合的宗教
佛教徒、基督徒、马克思主义者和狂热分子
世俗化的危险
第十二章 统治权
合法性问题
第十三章 仪式和威吓
不那么完美的和谐
经由仪式建立的等级
经由胁迫而出现的等级
第十四章 强化控制的100年
最根本的连续性
整合
第十五章 日本凤凰
国家安全的经济学
来自全国动员的国家遗产
让日本无敌
第十六章 身处世界却又不融入其中
缺少政治选择
令人不快的依赖
受迫害并被孤立
第十七章 改变与困境的平成30年
改革的愿望
第一个严肃的反对党
美国对日本新政府的否决权
至关重要的美国关系
安倍晋三领导下的日本国际关系
安倍治下的经济
与西方国家的不同和相似之处
致谢
注释
译者后记
