白石上的黑石
Douban
ISBN: 9787513594400
forfatter:
[秘鲁] 塞萨尔·巴列霍
oversætter:
陈黎
/
张芬龄
forlag: 外语教学与研究出版社
kolofon: 雅众文化
udgivelsesdato: 2017
serie: 雅众诗丛·国外卷
indbinding: 精装
pris: 48.00
antal sider: 176
巴列霍诗选
[秘鲁] 塞萨尔·巴列霍 oversætter: 陈黎 / 张芬龄
overblik
苦难根茎上结出的奇异果实 孤独灵魂一生的漂泊与挣扎
陈黎、张芬龄译诗生涯最早致力和最钟爱的拉美现代诗人
《白石上的黑石》选辑秘鲁诗人巴列霍代表作品70首，中译诗选工程前后跨越近40年。诗人的前卫技巧突破了传统语言，在扭曲的意象、断裂的造句后面隐含着热烈而真挚的情感，作品生动刻画了人类在面对死亡及无理性之社会生活时的荒谬处境。
contents
导读 以苦难为发条的奇异的果实——论巴列霍的诗
Ⅰ 黑色的使者（1918）
Ⅱ Trilce(1922)
Ⅲ 人类的诗（1939）
Ⅳ 西班牙，求你叫这杯离开我（1940）
附录 滑翔练习——用巴列霍主题 / 陈黎
