阳光下的罪恶
Douban
阿加莎·克里斯蒂侦探作品集22
Evil Under the Sun
[英] 阿加莎·克里斯蒂 oversætter: 于婉青
overblik
艾莲娜•马歇尔太太是海盗旗旅馆中最令人瞩目的客人。在众多仰慕者中，她很快和英俊的帕特里克•雷德芬如胶似漆。雷德芬太太为此伤心愤怒，马歇尔先生却不动声色。好戏刚刚开幕，艾莲娜却失踪了，直到人们发现她美丽的躯体被遗弃在已经没有阳光的海滩上，脖子上留下了可怕的手印……
contents
Evil Under the Sun
最初連載於美國Collier's Weekly, 1940年12月-1941年2月號
〔首版單行本〕
英国：Collins, 1941.06 美国：Dodd Mead, 1941.10
〔漢文譯本〕（包括中國出版的英文本）：
孽債情屍 臺灣大陸出版社 1959.03 李蕪 譯
艷陽下的謀殺案(全集之20，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1982 景翔 譯
艷陽下的謀殺案(全集之20，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 景翔 譯
豔陽下的謀殺案(全集之20，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 景翔 譯
艷陽下的謀殺案(全集之20，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 景翔 譯
艳阳下的谋杀案(单行本) 华文出版社 1993.08 景翔 译
艳阳下的谋杀案(合订本4) 华文出版社 1995.01 景翔 译
阳光下的罪恶 外文出版社 1996.01 英文版
阳光下的罪恶 贵州人民出版社 1998.10 刘月荣 李玉杰 译
豔陽下的謀殺案 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.07.01 劉月榮 李玉杰 譯
阳光下的罪恶 人民文学出版社 2006.05 刘月荣 李玉杰 译
阳光下的罪恶(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 刘月荣 李玉杰 译
阳光下的罪恶(作品集22) 新星出版社(午夜文库) 2014.08 于婉青 译
阳光下的罪恶(午夜小紅殼精裝版) 新星出版社 2021.01 于婉青 译
阳光下的罪恶(作品集22)三版 新星出版社(午夜文库) 2021.05 于婉青 译
〔連環畫改編〕
阳光下的罪恶(连环画，根据1982年同名英国影片的上海电影译制廠配音版製作) 中国电影出版社 1983.06 王逸 改编
(以上信息主要from:阿加莎克里斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/36/36.htm）
