夜色温柔
Douban
Tender is the night
[美] F. 斯科特·菲茨杰拉德 oversætter: 贾文浩 / 贾文渊
overblik
美国现代文库“20世纪百佳英语小说”
村上春树×海明威×张爱玲盛赞
译坛“绝代双骄”贾氏兄弟 忠实原著全译本
如果你也曾经历过幻想的破灭和希望的失落
《夜色温柔》会给你泰然处之的勇气
-
年轻有为的精神分析医生迪克爱上了患有精神疾病的尼科尔。迪克为治好尼科尔,给了她一个医生所能给予的最细致入微的观察治疗和一个丈夫所能给予的最无微不至的体贴关怀,甚至牺牲了自己重要的专业研究。但是尼科尔病愈后却爱上了别人。迪克失去了妻子,也失去了工作,独自回到美国,流落在一个小镇子上行医为生,断绝了与过去婚姻生活的一切联系,消失在默默无闻之中。
-
【编辑推荐】
★ 是自传体小说,也是一个时代的缩影
小说展现了菲茨杰拉德所经历的感情与精神的崩溃过程,描绘了大萧条时代来临美国梦的破灭,字里行间将整个时代的悲剧展露无遗。《纽约时报》称:“《夜色温柔》是一部伟大的小说。”村上春树称:“《夜色温柔》蕴含着勾魂摄魄的东西。”
★ 贾氏兄弟忠实全译,译者序言了解作者一生
贾文浩、贾文渊二人是国内著名翻译家,其翻译的《夜色温柔》忠于原著内容和风格,完整地展现了当时的社会场景。更有译者序帮助读者理解菲茨的一生。
★ 附赠书签+海明威致菲茨的信件
全新精装典藏本,内外封精选特种纸,柔软有质感。随书附赠小说女主原型泽尔达的照片书签一张,更有菲茨头号粉丝海明威致菲茨的信件,鼓励菲茨继续写作并劝他忘掉个人的悲剧。
-
【名人推荐】
《夜色温柔》跨越多个时代,历经曲折浮沉,挺过无视与误解,真正价值终于为世人公认。这样的小说得来不易。
——(日)村上春树
菲茨杰拉德是我推崇的美国作家,他是个天才,写作技巧高超,他的作品有强烈的时代特性,叙述清晰,文风优雅,词句多姿多彩。
——张爱玲
他(菲茨杰拉德)的才华就像蝴蝶翅膀上缤纷的图案,完全是天生的。
——(美)海明威
《夜色温柔》是一部伟大的小说,菲茨杰拉德再一次走上了我们时代顶尖美国作家的自然地位。
——《纽约晚报》
最好的小说应该要很怀旧,然后很伤感,然后要很多愁善感,《夜色温柔》把一个人的失败,一个人怎么失败,慢慢地一层一层的剥。我心中看过的小说里面,最好的小说是《夜色温柔》。
——林奕含
andre udgaver
-
夜色温柔 星汉文章/海燕出版社 2019
-
夜色温柔 江苏凤凰文艺出版社 2019
-
夜色温柔 深圳报业集团出版社 2017
-
夜色温柔 上海译文出版社 2016
-
夜色温柔 浙江文艺出版社 2016
-
夜未央 一人出版社 2015
-
夜色温柔 人民文学出版社 2013
-
夜色温柔 上海译文出版社 2012
-
夜色温柔 中国宇航出版社 2012
-
夜色温柔 人民文学出版社 2011
-
Tender is the Night Vintage Classic 2011
-
夜色温柔 上海译文出版社 2011
-
夜色温柔 2010
-
夜色温柔 华夏出版社 2009
-
夜色温柔 人民文学出版社 2007
-
Tender is the Night Penguin Books Ltd (UK) 2007
-
夜色温柔 湖北人民出版社 2006
-
夜色温柔 外语教学与研究出版社 2005
-
夜色温柔 安徽文艺出版社 2003
-
Tender is the Night Penguin Books 2001
-
Tender Is the Night Gardners Books 1999
-
TENDER IS THE NIGHT Penguin 1997
-
夜色温柔 安徽文艺出版社 1996
-
Tender is the Night None 1995
-
夜色温柔 陕西人民出版社 1987
-
Tender is the Night Penguin 1970
-
夜未央 桂冠圖書 None