白头鹰的隐形羽毛
Douban
新编美国民俗学概论
THE STUDY OF AMERICAN FOLKLORE：An Introduction,4th Edition
[美] 扬·哈罗德·布鲁范德 译者: 李扬
visão geral
★ 三联生活书店×魔宙文化重磅策划推荐——“都市传说文库”系列第二册——踏浪而来！前有《消失的搭车客》，后有《都市传说百科全书》，《白头鹰的隐形羽毛》可谓C位出道！
★ 2020魔幻开年，发生在美国的很多事情都让我们迷惑不解，为什么美国民众宁肯被传染，也一定要争取不带口罩的自由？一部分人声讨比尔•盖茨，认为疫苗是他谋划的巨大阴谋；牧师在电视中向观众介绍“通过祈祷治愈新冠病毒”的方法。在美国这样的现代化发达国家为什么还存在着这样的“反智”人群？“Black Life Matters”发生之前、之后，黑人群体以及各移民群体等在美国是怎么生活的？——本书能带领读者了解美国人的日常生活、日常用语，了解他们的所思所想，帮助我们解开层层疑惑！
★ 当美国电影、美剧、美式脱口秀、美式综艺……逐渐成为你为数不多的快乐源泉时，你是否还为理解不到其中的“文化梗”而开弹幕、查知乎？作为勤劳的字幕组君、独立译者，你是否经常遇到有东西方文化差别、语言（谚语、方言）差别、民俗习惯差别的地方时，就“掩耳盗铃”地跳过不译或简单直译？……如果说这些问题让你头秃，那么《白头鹰的隐形羽毛》就能将秃头问题彻底根除，捅破那层窗户纸，让读者在各种有趣的“文化梗”中来去自如。
★ 民俗学专业的小伙伴们，封神的教科书出了Zui新Zui美版，买它！买它！买它！
★ 低调的外表下，有着精致的心——全纸面通脊软精装，可全摊开阅读，有效保护爱书；内文采用瑞典进口轻型纸，潘通专色墨印刷，既能取悦双眼，又便于携带；随书附赠【金卡纸异形书签】+【透明印金不干胶】。
神盾局S.H.I.E.L.D. 是漫威作品中的重要组织，他们的标志来自于美国民间文化的图腾白头鹰。
就像我们会把大熊猫与中国联系在一起，白头鹰也是美国文化中极其重要的元素。这种生活在北美洲的猛禽，被美洲原住民视为力量、勇气、自由和不朽的象征。18 世纪美国独立战争后，白头鹰被选为国鸟，其身影遍布国徽、钱币、邮票、服装，乃至漫画、影视作品，成为民众日常司空见惯的存在。
民俗指民众的未被记载的传统；而民俗学研究试图分析这些传统，以揭示人类文化遗产中正式记载之外的人类普通生活。民俗的研究方法横跨多个领域，涉及哲学的思考、科学的探索、历史的记录、社会的态度、心理的观察等。《白头鹰的隐形羽毛：新编美国民俗学概论》是一本研究美国民俗的经典著作。了解美国的民俗，可以更全面地了解这个国家多元的文化和复杂的构成，更快速地领会到美国电影、剧集、游戏、小说等故事背后的文化底蕴和言外之意。
contents
序 言
绪 论
第一章 民俗学的领域（ 005什么是民俗？ 010民众、标准、精英 012口头、习惯、物质 013定义：什么是民俗 ）
第二章 民俗学的研究（ 021一些基本问题 022搜集民俗 028民俗分类 029分析：比较研究 031分析：一些主要的流派 ）
第三章 民众类型：美国民俗文化传统的承继者（ 034美国有民俗吗？ 036关于民众和民众群体的理论 038职业群体 039年龄群体 040家庭群体 041性别群体 043地区群体 044民族、外裔和宗教群体 ）
口头民俗
第四章 俗语和俗名（ 048方言和俗语变化 051词汇 056俗名 ）
第五章 谚语（ 061纯正谚语 062谚语式短语 063谚语式比喻 064韦勒式谚语 064谚语式说法 066谚语的分析研究 071谚语的结构和语境 ）
第六章 谜语（ 075纯正谜语 083谜语问题和其他脑筋急转弯谜语 087非口头谜语 090其他字谜 094谜语的分析 ）
第七章 民谣和民间诗歌（ 099摇篮曲 103游戏谣 112劳作谣 115书面谣 120民间诗歌 ）
第八章 神话和母题（ 127美国土著的神话和故事：分类的难题 132母题和母题索引 136《母题索引》的使用 140“我们自己”的神话 141理论研究和神话的起源 ）
第九章 传说和逸闻（ 145神话、传说、逸闻 147宗教传说 150神奇传说 153都市传说 159人物传说 165地方传说 ）
第十章 民间故事（ 170印欧民间故事的一些特征 171类型索引 173动物故事和寓言 174普通故事 177笑话和逸事 186吹牛故事 188程式故事 192《类型索引》和《母题索引》的使用 195民间故事的研究分析 ）
第十一章 民歌（ 198民歌定义的难题 207无字歌、准歌和实用歌 210抒情民歌 221民歌的研究 ）
第十二章 叙事歌（ 224叙事歌的定义和分类 226英国传统叙事歌 227叙事歌的特征 235叙事歌的传播和变异 239英国单页歌片叙事歌 247美国当地叙事歌 259叙事歌的研究 ）
第十三章 民间音乐（ 266风格和形式 272田野调查：录音机的使用 274民间音乐的研究分析 ）
习惯民俗
第十四章 迷信（ 281当代生活中的迷信 288汉德的迷信分类系统 289人类生命周期的迷信 295超自然力迷信 295民间宗教 296宇宙和自然界的迷信 300迷信的理论 302迷信的研究 ）
第十五章 习俗和节日（ 304什么是习俗？ 306通过仪礼 314其他习俗316 岁时习俗 319民间节日 ）
第十六章 民间舞蹈和戏剧（ 324民间舞蹈 329游戏舞 333民俗中的戏剧成分 335民间戏剧 ）
第十七章 民间手势动作（ 340手势和意义 346民间手势动作 348手势的分类和研究 ）
第十八章 民间游戏 （ 351游戏的知识 354动作游戏 357物件游戏 359智力游戏 360其他民间游戏活动 364游戏的研究 ）
物质民间传统
第十九章 民众生活（ 372民众生活和民俗 377概念和误解 381田野调查：照相机的使用 383民众生活的研究 ）
第二十章 民间建筑（ 390建筑形式 392小屋的类型 396谷仓的类型 398建筑材料 401民间建筑的研究 ）
第二十一章 民间手工艺和艺术（ 403民间手工艺 405民间手工艺和艺术：身份问题 409民间手工艺和艺术：研究和例证 ）
第二十二章 民间服饰（ 423历史研究 426职业服装 427移民的服装 430民间服饰的研究 ）
第二十三章 民间食物（ 435历史研究 445地区食物 446民间饮食 448“玩食物” 449民间食物的研究 ）
译后记
