枕草子
Douban
ISBN: 9787567551237
écrit par:
[日] 清少纳言
traduit par:
陈德文
date de publication: 2020
-4
série: 陈德文译文选
reliure: 精装
prix: 69.00元
[日] 清少纳言 traduit par: 陈德文
résumé
《枕草子》与《方丈记》《徒然草》并为“日本三大随笔”，与《源氏物语》合为“平安文学双璧”，开日本随笔文学之先河。清少纳言将其近侍皇后的宫中见闻和体会，以随笔形式记述，包括皇室生活、男女之情、人生体验及山川花草等，皆以敏锐而优雅之笔抒写，引人入胜，日本学界推许为随笔文学之典范。作品涉及地理风貌、草木花鸟、内心情感、生活情趣，体现出作者细腻的观察和审美趣味。陈德文译本系国内首次出版。
——————————
《枕草子》与《方丈记》《徒然草》并为“日本三大随笔”，与《源氏物语》合为“平安文学双璧”，开日本随笔文学先河的经典之作。发掘日常生活琐细之处的趣味，体味日式文化幽婉纤细之美。经典之作也可做枕边书，随手翻翻，可消长夜。
机警之中仍留存着女性的优婉纤细的情趣，所以独具一种特色。——周作人
《枕草子》优雅、艳美、绚烂、明快而生动。它潜流着一股美感，给人新鲜而敏锐的感觉，让我的联想驰骋。——川端康成
和《源氏物语》齐名的是《枕草子》，作者清少纳言也是贵妇人，女官，后半生隐居尼姑庵，极清苦。日夜置稿于枕边，思有得，即写，故不连贯，所述极繁，是随笔的先祖。——木心
