13世纪一个藏族僧人的印度朝圣之旅
Douban
恰译师曲吉贝传
恰译师曲吉贝 （口述） / 曲白达江（笔录） 马维光 、刘洪记
Sinossi
《13世纪一个藏族僧人的印度朝圣之旅:恰译师曲吉贝传》分为汉译序；英译本序言；英译本正文；补遗汉译四部分，主要内容包括：著作的重要性；印度与西藏地区之间的交流；吉贝的生平；记述的可靠性；政治历史的揭示；穆斯林征服比哈尔的影响；宗教和社会状况；地理地形的启示等。
contenuti
汉译序
英译本序言
第一节著作的重要性
第二节印度与西藏地区之间的交流
第三节曲吉贝的生平
第四节记述的可靠性
第五节政治历史的揭示
第六节穆斯林征服比哈尔的影响
第七节宗教和社会状况
第八节地理地形的启示
菩提伽耶
王舍城
灵鹫山
那烂陀
英译本正文
第一章身世和早年生活
第二章旅居尼泊尔
第三章迪尔胡特的旅程
第四章经过吠舍离
第五章造访金刚座及记述
第六章阿育王建造众浮屠
第七章巡礼非佛教神像
第八章访问灵鹫山
第九章访问王舍城
第十章侨居那烂陀
第十一章返回迪尔胡特
第十二章驻锡西藏央朵寺
第十三章安居西藏第乌让寺
补遗汉译
第十四章在唐布切的情况
第十五章在久浦的情况
第十六章法主恰译师圆寂情况
第十七章笔录人曲白达江居士结束语
附录
TIBETAN TEXT（罗马拼音藏文原文）
编后