演员自我修养（第二部）
Douban
体现创作过程中的自我修养
[苏] K. C. 斯坦尼斯拉夫斯基 Übersetzer/in: 王辛夷 / 许世欣 …
Übersicht
本书是俄苏杰出的戏剧艺术家K．C．斯坦尼斯拉夫斯基最重要的作品之一，为日记体形式，主要探讨体现创作过程中的自我修养，其中所涉及的各个方面都是经过深思熟虑的，在历史上被证明了的，通过了试验，被演员职业检验过的东西，是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华所在。不管是国内的北京人艺还是好莱坞的艺术家，都以学习本书为荣。此次翻译的版本是莫斯科艺术出版社1989年出版的版本，完全忠实于原著，全面贴切地反映了作者的意图。
contents
ⅰ版本说明
ⅲ新版序言
1第一章转到体现
5第二章形体训练
32第三章练声和吐字
57第四章言语及其规则
128第五章演员和角色的远景
135第六章速度节奏
189第七章逻辑与顺序
199第八章性格化
226第九章控制与修饰
243第十章舞台魅力
246第十一章道德与纪律
281第十二章外部舞台自我感觉
283第十三章总的舞台自我感觉
320第十四章体系原理
337第十五章如何运用体系
附录
355训练与练习
370练习与习作
397戏剧学校教学计划及大纲
