ヴァーチャル日本語 役割語の謎
Douban
ISBN: 9784000068277
écrit par:
金水敏
édition:
岩波書店
date de publication: 2003
もっと知りたい日本語
金水敏
résumé
「そうじゃ，わしが博士じゃ」としゃべる博士や「ごめん遊ばせ，よろしくってよ」と言うお嬢様に，会ったことがあるだろうか．現実には存在しなくても，いかにもそれらしく感じてしまう日本語，これを役割語と名づけよう．誰がいつ作ったのか，なぜみんなが知っているのか．そもそも一体何のために，こんな言葉づかいがあるのだろう？