華僑
Yoshinobu Shiba / 斯波義信 … 译者: 陳健成
简介
「華僑」是誰？是「唐人」的延續，還是身份的重塑？
當故土遠去，何為「原鄉」？何為「祖國」？
斯波義信，以其深厚的學術造詣，重新審視「華僑」的歷史與身份，揭開從「唐人」到「華人」，再到「華僑」的時代演變。作者透過細緻的史料梳理與縝密的分析，本書探索「華僑」如何成為移民史的「變態」，在「同化」與「傳承」之間的拉扯，奔波苦難百多年，何人之過？
何以為「華僑」？何以為「唐／華人」？
本書帶您回溯數百年遷徙的歷史，探索這段身份變遷的旅程。從早期海上貿易到現代民族國家的建構，移民者如何用經濟實力與文化連結塑造身份認同，卻又在民族情緒洋溢之下，成就了百年的「變態」。本書不僅簡明系統地整理了「唐／華人」移民歷史的豐富細節，更從大歷史的角度，帶領讀者深入思考「華僑」作為「變態」的前世今生。
這是一部揭示「華僑」奧秘身份的經典之作，也是一次深刻的提問：我何來「華僑」？
contents
出版說明
推廌序／小島毅
中譯本代序：什麼是「僑」及其當代關聯／陳弱水
誰是斯波義信
導論：斯波義信的「華僑變態論」
🐋
序章 現代華僑事情
🐋
第一章 昂揚的亞洲海上活動——十二到十六世紀
1 冒険商人與移民
2 海上貿易網絡與華人居留地
3 移居者的邏輯——福建與廣東
🐋
第二章 磨擦・競合・同化——十七到十九世紀
1 流血事件的發生
2 關於臺灣入殖
3 變化與同化的諸相
4 日本華僑的輪廓
🐋
第三章 大量出國的時代——十九世紀後半葉到二十世紀中葉
1 勞動力需求高漲中
2 出國的頂峰
3 秘密結社的譜系
🐋
第四章 民族主義與異化・同化
1 國民國家與國籍
2 「不受歡迎的客人」？
3 開國後的日本華僑
🐋
終章 宏觀視角下的華僑形象
🐋
附錄一：每章重點
附錄二：參考文獻