吉普賽故事詩
Douban
ISBN: 9789570830408
écrit par:
费德里科·加西亚·洛尔迦
traduit par:
陳南妤
édition: 聯經
date de publication: 2006
série: 國科會經典譯注計畫
reliure: 平裝
prix: 250NT
nombre de pages: 151
Romancero gitano
费德里科·加西亚·洛尔迦 traduit par: 陳南妤
résumé
西班牙詩人羅卡最著名的作品《吉普賽故事詩》出版於1928年，是世界文學史中的現代經典作品。紐約公共圖書館在1995-1996年為慶祝成立ㄧ百週年，挑選出對20世紀最具影響力的159本經典書籍，舉辦「世紀之書」展覽，《吉普賽故事詩》就是其中ㄧ本。本譯本為國內第一本由西班牙文直譯中文並附注解的《吉普賽故事詩》完整版，並收錄詩人自評本詩集的演講稿中譯及附注。藉由此譯本，期待能讓中文讀者一窺羅卡詩作中神秘而夢幻的吉普賽世界、詩人獨特的美感境界，以及詩人對其創作理念的闡述。
本書特色:
◎本書為臺灣國家科學委員會經典譯注計畫之一。