罗密欧与朱丽叶
豆瓣
威廉·莎士比亚 譯者: 朱生豪
簡介
《罗密欧与朱丽叶》由著名翻译家朱生豪根据英文版《罗密欧与朱丽叶》翻译。《罗密欧与朱丽叶》是世界著名戏剧作家莎士比亚的著名悲剧，是莎士比亚戏剧中最为世人所熟悉的经典爱情作品。故事发生在英国名城维洛那，男女主人公罗密欧和朱丽叶来自城中两个几百年来互相仇视、水火不容的望族——蒙太玖和凯普莱脱。也许是命运造化，在一次盛大晚宴上，他们一见钟情。但他们的运气实在太差，家庭仇恨、一系列的阴差阳错使这对情侣最终只能以死相随。
contents
开场诗／2第一幕／3 第一场 维洛那广场／3 第二场 同前街道／12 第三场 同前凯普莱脱家中一室／16 第四场 同前街道／19 第五场 同前凯普莱脱家中厅堂／24开场诗／30第二幕／31 第一场 维洛那凯普莱脱花园墙外的小巷／31 第二场 同前凯普莱脱家的花园／33 第三场 同前劳伦斯神父的寺院／40 第四场 同前街道／44 第五场 同前凯普莱脱家的花园／51 第六场 同前劳伦斯神父的寺院／55第三幕／57 第一场 维洛那广场／57 第二场 同前凯普莱脱家的花园／65 第三场 同前劳伦斯神父的寺院／70 第四场 同前凯普莱脱家中一室／76 第五场 同前朱丽叶的卧室／77第四幕／87 第一场 维洛那劳伦斯神父的寺院／87 第二场 同前凯普莱脱家中厅堂／92 第三场 同前朱丽叶的卧室／93 第四场 同前凯普菜脱家中厅堂／95 第五场 同前朱丽叶的卧室／97第五幕／103 第一场 曼多亚街道／103 第二场 维洛那劳伦斯神父的寺院／107 第三场 同前凯普莱脱家坟茔所在的墓地／108
其它版本
-
罗密欧与朱丽叶 2021 -
罗密欧与朱丽叶 上海译文出版社 2020 -
罗密欧与朱丽叶 天津人民出版社 2018 -
罗密欧与朱丽叶 译林出版社 2018 -
罗密欧与朱丽叶 2017 -
罗密欧与朱丽叶 2016 -
罗密欧与朱丽叶 未读·文艺家·北京联合出版社 2016 -
罗密欧与朱丽叶 2016 -
罗密欧与朱丽叶 上海译文出版社 2016 -
莎士比亚悲剧五种 人民文学出版社 2016 -
莎士比亚悲剧选 上海文艺出版社 2015 -
罗密欧与朱丽叶 人民文学出版社 2015 -
莎士比亚悲剧选 2015 -
罗密欧与朱丽叶 None 2014 -
罗密欧与朱丽叶 商务印书馆 2014 -
罗密欧与朱丽叶 中国青年出版社 2013 -
莎士比亚悲剧集 2012 -
罗密欧与朱丽叶 人民文学出版社 2012 -
莎士比亚悲剧集 北京燕山出版社 2011 -
罗密欧与朱丽叶 大众文艺出版社 2010 -
莎士比亚悲剧集 北京燕山出版社 2010 -
罗密欧与朱丽叶 2009 -
罗密欧与朱丽叶 云南人民 2009 -
莎士比亚悲剧集 国际文化出版公司 2006 -
Romeo and Juliet Simon & Schuster 2004 -
罗密欧与朱丽叶 北京出版社 2003 -
罗密欧与朱丽叶 天津人民出版社 2003 -
罗密欧与朱丽叶（名著名译插图本） 人民文学出版社 2003 -
罗密欧与茱丽叶 哈尔滨出版社 2002 -
莎士比亚悲剧选 人民文学出版社 2001 -
罗密欧与朱丽叶 中国国际广播出版社 2001 -
罗密欧与朱丽叶 人民文学出版社 2001 -
罗密欧与朱丽叶-莎士比亚经典名著译注丛书 湖北教育出版社 2000 -
Romeo and Juliet Wordsworth Editions 2000 -
Romeo and Juliet Oxford University Press, USA 2000 -
羅密歐與朱麗葉 世界書局股份有限公司 1999 -
罗密欧与朱丽叶 商务印书馆 1990 -
罗密欧与朱丽叶 中国广播电视出版社/ 远东图书公司 None