José Saramago / مهدی غبرائی
résumé
کوری یک حکایت اخلاقی مدرن است، و مانند داستان‌های اخلاقی کهن پیام‌های اخلاقی را، اما برای مخاطبی امروزی، در خود نهفته دارد. به همین دلیل است که باز مانند آن داستان‌ها، قهرمان‌هایش نه به نام بلکه با یک صفت یاد می‌شوند، و در آغاز کتاب نیز با نقل قول از اثری ناموجود به نام کتاب موعظه‌ها، به ما یادآوری می‌شود که این رمان یک موعظه است. موعظه‌ی رعایت کردن و مراعات. دنیای سراسر سفیدی پلید و وحشت‌بازی که کورشدگان داستان در آن به سر می‌برند خاویه‌ی بی‌نظمی و آشفتگی است که نظم روابط انسانی بر آن حاکم نیست و در آن مهم‌ترین چیزی که انسان‌ها نمی‌بینند حقوق یکدیگر است. ساراماگو چهره‌ی مسیحایی نجات‌بخشی را جست‌وجو می‌کند که دوباره درس محبت را به آدم‌ها بیاموزد.
autres éditions (14)
-
盲目（世紀新版） 時報出版 2022 -
失明症漫记 河南文艺出版社 2022 -
失明症漫记 南海出版公司 2018 -
失明症漫记 南海出版公司 2014 -
Blindness Mariner Books 2013 -
Blindness Vintage Classics 2013 -
Ensayo sobre la ceguera Punto de Lectura 2006 -
盲目 時報文化 2002 -
失明症漫记 海南出版社 2002 -
کوری نشر علم 1999 -
Blindness Houghton Mifflin Harcourt 1999 -
Blindness Harcourt 1998 -
Blindness Havill Pr 1997 -
Ensaio Sobre a Cegueira (O campo da palavra) Editorial Caminho 1995