致薇拉
Douban
Letters to Véra
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫 traduit par: 唐建清
résumé
《致薇拉》是纳博科夫写给妻子薇拉的书信集。他们的婚姻持续了半个多世纪，纳博科夫写给薇拉的书信也从1932年的相识伴随到了最后，纳博科夫几乎所有的作品，均题献给薇拉。纳博科夫和薇拉一直生活在一起，即使小别亦不多见，却仍有约300封信存留。这些信写于1923年至1975年，其中大部分写于20世纪二三十年代，那时纳博科夫在欧洲各国寻找出版商、教职和居留许可，薇拉则留在柏林，懂四种语言的她也只能以秘书为职。纳博科夫的信中大多是最普通的内容，日常的生活、自己的创作、朋友的交往等，还有他自己为薇拉设计的填字游戏和字谜。从这些信件里，可以看到纳博科夫身上所具有的，同时也是他认为艺术家所应有的宝贵精神：好奇、柔情、善意和激情。
contents
缩略语
年表
关于纳博科夫给薇拉的信 布莱恩·博伊德
《致薇拉》英译前言 奥尔加·沃罗尼娜
给薇拉的信
附录一：谜语
附录二：纳博科夫去世后 布莱恩·博伊德
致谢
参考文献
