朗费罗诗选
Douban
ISBN: 9787513533980
forfatter:
[美] 朗费罗
oversætter:
杨德豫
udgivelsesdato: 2013
-8
serie: 英诗经典名家名译
pris: 22.00
antal sider: 320
[美] 朗费罗 杨德豫
overblik
《朗费罗诗选》选取了著名诗人朗费罗的数十首经典代表作品，集中展示了杨德豫“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似，达到了后来者很难超越的高度。
