福尔摩斯探案全集

豆瓣
福尔摩斯探案全集

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9787540461836
作者: [英] 阿瑟·柯南·道尔 / 绘者 [英] 西德尼·佩吉特 / 绘者 Richard Gutschmidt
译者: 丁锺华 / 袁棣华 / 严仁曾 / 陈羽伦 / 李家云 …
出版社: 湖南文艺出版社
发行时间: 2013 -8
装订: 精装
价格: 96.00元
页数: 1842

/ 10

2 个评分

评分人数不足
推理 福尔摩斯 阿瑟 柯南道尔
借阅或购买

[英] 阿瑟·柯南·道尔 / 绘者 [英] 西德尼·佩吉特 …    译者: 丁锺华 / 袁棣华 …

简介

《福尔摩斯探案全集》编辑推荐：寻觅最完美老福版本的朋友，你的梦成真了！熟悉的朋友就知道，这套书我们做了很久才推出来，如此认真就是为了从译文到插画都堪称完美，无法超越。《福尔摩斯探案全集》的译文等级是经典、被歌颂过无数次。湖南文艺出版社殿堂级福尔摩斯签约了原群众社原班译者，无法超越的大师级译文，丁锤华、袁棣华、严仁曾、陈羽伦、李家云、李广成、欧阳达、倏萤、雨久、刘绯，熟悉的名字唤醒你童年的记忆，全译本，共计4部长篇和56部短篇。
全书经过严格校对，有1218160处无损翻译保证细节清晰，充满推理乐趣。
《福尔摩斯探案全集》是史上最全海外原版插画，本套《福尔摩斯探案全集》限量典藏版收录得图片相当丰富，文中插图共467幅，除了收录了英国著名插画家西德尼•佩吉特发表于英国《海滨》杂志的所有插画，还收录了在其之前的Richard Gutschmidt为德文版所创作的插画，一般看不到的《血字的研究》、《四签名》所配的插画在《福尔摩斯探案全集》中都有，如此齐全的插画收录，在国内版本中为首次。福尔摩斯最初之形象——身高瘦削、鹰鼻薄唇、经常拿着烟斗与手杖，就是由佩吉特塑造的，此后所有关于福尔摩斯的插图都是在此基础上加以改进的。因而可以说，佩吉特的插图是读者领略原作神韵和体验故事氛围的最重要的组成部分。
《福尔摩斯探案全集》是史上最严格的插画注释，殿堂级典藏版严格审定了插图位置，与原文准确契合，并且为每一幅插画配了注释，全书共467条图注，更方便读者领略原作神韵和体验故事氛围。
《福尔摩斯探案全集》采用白度为70%的胶版纸印刷，不含荧光剂，柔和细腻，大号字体，保护视力；封面采用最结实的锁线软精装，易拿耐翻，品质一流。
任何同类版本与殿堂版之比较：严重泻底VS绝对保密、语句不通VS行云流水、别字连篇VS校对严谨、排版单调VS图文俱佳、低俗不堪VS英伦典雅。

其它版本
短评
评论