螺丝在拧紧
Douban
The Turn of The Screw
[美]亨利·詹姆斯 translator: 秦羽
overview
★亨利•詹姆斯在小说史上的地位，便如同莎士比亚在诗歌史上的地位一般独一无二。
★开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，生前三度（1911年、1912年、1916年）获诺贝尔文学奖提名。
★2004年戴维•洛奇《作者，作者》、科尔姆•托宾《大师》、阿兰•霍林赫斯特《美丽曲线》集体致敬的对象，因为这三部小说的问世，2004年被称为“亨利•詹姆斯年”。
★曾多次被改编为美剧、电影，Netflix根据该小说改编的年度悬疑巨制《鬼庄园》正在热播中。
亨利•詹姆斯，19世纪末20世纪初英语世界最重要的文学大师，西方小说传统的终结者，约瑟夫•康拉德、T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、约瑟夫•海勒、格雷厄姆•格林、罗伯-格里耶、乔伊斯•卡罗尔•欧茨、戴维•洛奇、科尔姆•托宾等众多作家一致推崇的作家中的作家。
中篇小说《螺丝在拧紧》首次发表于1898年，是亨利•詹姆斯生前继《黛西•米勒》之后深受读者欢迎的作品。本译本译成于20世纪六十年代，繁体中文版曾以《碧庐冤孽》一名风行港台地区，此次系首度以简体中文出版。
contents
中篇小说《螺丝在拧紧》于1898年1月至4月间以连载形式首次发表于美国《科利尔周刊》（Collier’s Weekly），同年10月被收入《两个魔法》（The Two Magics）一书，分别由威廉•海涅曼出版公司（William Heinemann）和麦克米伦出版公司（Macmillan Company）在伦敦、纽约两地出版。“美国文库”版亨利•詹姆斯全集在收录本小说时采用了英国版版本。
other editions
-
螺丝在拧紧 上海文艺出版社 2020 -
螺丝在拧紧 上海译文出版社 2018 -
螺丝在拧紧 百花洲文艺出版社 2017 -
碧廬冤孽 好讀 2015 -
螺丝在拧紧 上海译文出版社 2014 -
豪門幽魂 遠流 2013 -
The Turn of the Screw Penguin Classics 2011 -
The Turn of the Screw 2011 -
The Turn of the Screw Blackstone Audio, Inc. 2009 -
螺丝在拧紧 四川人民出版社 2005 -
螺丝在拧紧 2004 -
螺丝在拧紧 四川人民出版社 2001 -
The Turn of the Screw W. W. Norton & Co. 1999 -
The Turn of the Screw Wordsworth Editions Ltd 1997 -
The Turn of the Screw Penguin Classics 1994