吐鲁番发现回鹘文佛教新文献研究
Douban
ISBN: 9787105136179
Autor/in:
迪拉娜·伊斯拉非尔
Verlag:
民族出版社
Veröffentlichungsdatum: 2015
-1
Preis: CNY 35.00
Anzahl der Seiten: 185
迪拉娜·伊斯拉非尔
Übersicht
本书主要对三篇出自吐鲁番的回鹘文佛教文献开展了首次试读研究，这三篇文献均属于新文献范畴。本书稿对这些文献进行了拉丁字母换写、转写、注释和翻译，同时还对译自汉文的部分进行了对比研究，具有较高的出版价值。
Inhalt
序言
第一部分 国家国书馆藏回鹘文《畏吾儿写经残卷》
前言
一、原文换写
二、原文转写
三、译文
四、汉文《广大发愿颂》原文
五、回鹘文韵文与汉文《广大发愿颂》比较
六、注释
七、词汇表
第二部分 新疆博物馆藏胜金口本《弥勒会见记》残叶
前言
一、原文换写
二、原文转写
三、注释
四、译文
第三部分 吐鲁番博物馆藏回鹘文《慈悲道场忏法》残叶
前言
一、原文换写
二、原文转写
三、汉文原文
四、注释
附录：相关图片
参考文献
后记