生命中不能承受之輕
Douban
Nesnesitelná lehkost bytí
米蘭‧昆德拉 / Milan Kundera traduit par: 韓少功 / 韓剛
résumé
多少年來，我一直想著托馬斯，似乎只有憑藉回想的折光，我才能看清他這個人。我看見他站在公寓的窗台前不知所措，越過庭院的目光，落在對面的牆上。他與特麗莎初識於三個星期前捷克的一個小鎮上，兩人待在一起還不到一個鐘頭，她就陪他去了車站，一直等到他上火車。十天後她去看他，而且兩人當天便做愛。不料夜裡她發起燒來，是感冒，她在他的公寓待了一個星期。他不可思議地愛上了這個完全陌生的人，卻很不習慣。
.
由於歷史事件的不復回歸，革命那血的年代只不過變成了文字、理論和研討而已，變得比鴻毛還輕，嚇不了誰。回歸的不存在，暴露了道德上深刻的墮落。因為在這個世界裡，一切都，預先被原諒了，一切皆可笑地被允許了……。
contents
.
autres éditions
-
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2022 -
生命中不能承受之輕【全新版】 皇冠 2018 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2017 -
生命中不能承受之輕 皇冠 2014 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2014 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2013 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2011 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2010 -
The Unbearable Lightness of Being Harper Perennial 2008 -
Nesnesitelna lehkost byti Atlantis 2006 -
生命中不能承受之輕 皇冠 2004 -
The Unbearable Lightness of Being HarperCollins Publishers 2004 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2003 -
生命中不能承受之轻 敦煌文艺出版社 2000 -
生命中不能承受之轻 贵州人民出版社 2000 -
The Unbearable Lightness of Being Harper Perennial Modern Classics 1999 -
The Unbearable Lightness of Being faber and faber 1999 -
A Insustentável Leveza do Ser Publicações Dom Quixote 1998 -
生命中不能承受之轻 青海人民出版社 1998 -
Die Unertragliche Leichtigkeit des Seins Fischer 1997 -
生命中不能承受之輕 時報文化 1995 -
The Unbearable Lightness of Being HarperCollins Publishers 1987 -
生命中不能承受之轻 作家出版社 1987 -
The Unbearable Lightness of Being 1984 -
The Unbearable Lightness of Being Faber and Faber 1984