翻译辨误
Douban
ISBN: 9787560067582
author:
陈德彰
publishing house: 外语教学与研究出版社
publication date: 2007
-8
binding: 平装
price: 19.90元
number of pages: 380
陈德彰
overview
《翻译辨误》收集作者已发表的和未发表的短文共计259篇。全书分析常见的错译、误译和尚需要改进的译文，尤其突出我国学生易犯的错误。分析的同时还适当涉及翻译的相关理论，如翻译标准、常用翻译方法、选词、英汉语言的不同、语言和文化、工具书的使用等。文章短小精悍，生动活泼，例证丰富多样，兼具针对性、趣味性、知识性和实用性。