假面的告白
豆瓣仮面の告白
[日] 三岛由纪夫 译者: 岳远坤
简介
“我向导演宣誓忠诚。这只是一场表演,既没有爱,也没有欲望。”
三岛由纪夫自传性作品 / 专职写作首部作品 / 其文坛地位奠定之作
日本文学巨匠三岛由纪夫逝世五十周年纪念
著名日本文学翻译家岳远坤倾情献译
【内容简介】
《假面的告白》在很大程度上被视为三岛由纪夫的自传性作品,主人公“我”的各种经 历,大多能从各方得到验证。《假面的告白》以第一人称叙述,前半部分网罗西方文学和艺术中各种有关同性恋的典故,讲述了“我”青少年时代的经历;后半部分则以“我”和女孩园子的交往为主线,讲述“我”开始无视过去本来的我,扮演起自己的人生,尝试纯粹精神的恋爱,却最终逃离的过程。从“我”幼年对华丽盛装的痴迷,到后来时时处处的乔装演戏,“我”陷入表演的欲望。三岛本人在自序中写下,“我在这个丑怪的告白中赌上了自己的美学。”
“很多作家都写过‘自己年轻时代的艺术家的自画像’,但我今天创作这部小说,是出于相反的欲求。……即便这部小说中的全部都是基于事实,但既然写的是作为艺术家的生活,那全部就都是虚构,……我试图创作一部完全虚构的告白,所谓假面的告白,就是这个意思。”
其它版本
-
假面的告白 上海译文出版社 2022
-
假面的自白 2022
-
假面的告白 一頁folio | 辽宁人民出版社 2021
-
假面自白 作家出版社 2021
-
假面的告白 时代文艺出版社 2021
-
假面的告白 2021
-
假面的告白 Jiangsu Phoenix Literature and Art Publishing House 2021
-
假面的告白 大牌 2021
-
假面的告白 河南文艺出版社 2021
-
假面的告白 天津人民出版社 2021
-
假面的告白 北京十月文艺出版社 2020
-
假面的告白 人民文学出版社 2020
-
假面自白 哈尔滨出版社 2020
-
假面的告白 木馬文化 2018
-
Confessions of a Mask Penguin Classics 2017
-
假面自白 九州出版社 2015
-
假面自白 上海译文出版社 2014
-
假面自白 上海译文出版社 2012
-
假面自白 上海译文出版社 2009
-
假面自白 北京出版社 2003
-
假面的告白 木馬文化 2002
-
假面的告白 花田文化 1995
-
假面的告白 花田文化 1995
-
假面自白·潮骚 作家出版社 1995
-
假面的告白 星光 1994
-
假面的告白 北京师范大学出版社 1993
-
Confessions of a Mask New Directions 1958
-
仮面の告白 新潮社 1950