北京的城墙和城门
Douban
The Walls and Gates of Peking
（瑞典）奥斯瓦尔德·喜仁龙 oversætter: 李竹润
overblik
上世纪20年代初，喜仁龙教授经民国政府特许，通过对北京城墙、城门长达数月的实地考察、测绘，并结合文献研究最终完成的学术专著《The Walls and Gates of Peking》（译作“北京城门与城墙：奥斯伍尔德·喜仁龙的调查与印象”）。
书中共收录珍贵影像109帧，测绘图50幅，以及大量工程勘察记录，同时引用了《顺天府志》等北京历史文献，考证十分严谨，是记录老北京城墙城门*为翔实可靠的文献，一本盖棺之作，并以精美绝伦的金属版印刷，全球限量发行800册。
此书中国国家图书馆仅善本室存有一本，普通读者无缘得见。1985年在侯仁之先生的倡导下，以怹上世纪40年代在英国旧书店淘到的一册为母本，燕山出版社出版了该书的中译本。
有鉴于1985年燕山出版社之译本，翻译及印刷技术中的遗憾，此最新版本为根据1924年原版《The Walls and Gates of Peking》所重新译制的中文版。
