Le clou

而立之年的李嘉琪与程功多年失散后再次重逢。她从北京回来，在那儿担任时尚编辑；他仍然和他的姑妈住在医学院的校园里。一切从这里开始。因为他们的祖父——一个是有名的外科医生，另一个是大学医院的副院长——曾在黑暗的时期在那里并肩作战……在这幅充满童年记忆、家庭矛盾和启示的生动壁画中，他们互相讲述着彼此平行的生活，并一一揭示了戏剧中缺失的片段。
La trentaine un peu cabossée, Li Jiaqi et Cheng Gong se retrouvent après des années sans nouvelles. Elle rentre de Pékin où elle était rédactrice de mode ; lui habite encore avec sa tante sur le campus de la Faculté de médecine. C'est là que tout a commencé. Parce que leurs grands-pères - l'un éminent chirurgien, l'autre directeur adjoint de l'h?pital universitaire - s'y sont c?toyés aux heures les plus sombres ... En une fresque incroyablement vivante, peuplée de souvenirs d'enfance, de conflits familiaux et de révélations, ils se racontent leurs vies parallèles et avancent une à une les pièces manquantes du drame.