梅耶荷德谈话录

出版说明
本身内容有两部分：
一、A·格拉特柯夫辑录的《梅耶荷德谈话录》。格拉特柯夫（1912-1976）曾任梅耶荷德剧院文学部主任，和梅氏过从甚密，笔录了梅耶荷德艺术生涯中最后五年的许多言论。六十年代格拉特柯夫曾将它整理发表。1980年，苏联艺术出版社又重新把它收进格拉特柯夫的专集（《戏剧回忆录》）出版。这一部分就照1980年的版本全文译出。
二、散见于苏联其他书刊上的梅耶荷德演讲或谈话的资料。凡是编排都按照谈话的时间顺序。有些标题是我们按照内容自己加上去的。遗憾的是，我们无法看到1968年苏联出版的《梅耶荷德论文、书信、演讲、谈话集》（共两卷），因此梅氏很多重要的演讲和谈话，暂时只好付缺。

voir plus