
勞工子弟何以接繼父業?
Learning to Labour:How Working Class Kids Get Working Class Jobs
Paul Willis 保羅.威利斯 译者: 秘舒 / 凌旻華
简介
麥田「時代感」書系 最新鉅獻
★ 二十世紀勞工階級問題研究、教育社會民族誌奠基之書
★英國文化研究大師長期蹲點調查、解析當代階級流動困境的經典大作
★ 李明璁導讀、王志弘裝幀設計
>> 翻不了身,因為我們既有選擇,又沒選擇。
>> 如果在學校所學不過是些虛偽無用的東西,
還不如和哥兒們逃離一切去學做工比較帥?
======================================
「要解釋中產階級子弟為何從事中產階級工作,困難在於解釋別人如何成全他們;
要解釋工人階級子弟為何從事工人階級工作,困難卻是解釋他們為何自甘如此。」
── 保羅•威利斯
「我試圖向政府建議的是,政策應該根據年輕人的實際生存狀況,而不是根據掌權者該如何改變或塑造年輕人的想法而制定。認為有一條金光大道將民族誌和政策連接在一起的想法是錯誤的。你不能僅僅在研討會上拿起手機,打電話去問他們想要什麼;事實上,處在他們的結構性情境中,當需要匯聚成共同立場的時候,他們也感到迷茫和沒有方向。儘管如此,你可以利用民族誌的技術來探求他們的生活方式,而且在某種程度上替他們說話。教育培訓、文化娛樂、住房等方面仍然有一大堆問題需要解決,但對許多年輕的工人來說,主要的問題則是工資過低。不管他們有一份低薪的工作還是沒有工作,他們都會發現,要想進入日益私有化的蕭條市場是不可能的。政府到底為什麼不處理這樣的議題呢?」
── 保羅•威利斯
========================================
內容簡介:
《學做工》是深刻描繪與解析當代勞工階級生活處境的經典之作,於四十年前出版時,引發了跨領域的巨大迴響、辯論、後續研究與政策應用。作者採用人類學民族誌調查方法,近身參與觀察勞工階級子弟在校園與社區裡的實際互動,據此得出深具啟發的反思貢獻。
全書理論、實務交參對照,由兩大部分組成。第一部分是扎實的「現場」資料呈現,包括豐富精彩的訪談對話,同理描繪出勞工子弟如何叛逆、但相對自主地在權威教育與階級歧視的夾擊中,尋找他們有感的「看破」出路;第二部分則連結嚴謹濃密的理論分析,檢視勞工子弟看似「看破」、其實多所局限的言行與人生選擇,並反思資本主義的意識形態如何弔詭、但有效地延續階級處境。
《學做工》試圖理清階級流動或再製的矛盾套路,並提出尖銳而根本的質疑:勞工階級的後代是「自願」選擇接繼父業,還是被迫放棄向上流動的機會,無限迴路似地「學習」階級複製的文化?環視今日階級衝突不減反增的社會結構,四十年前作者擲地有聲的探問,此刻依然體現年輕世代追尋平等自由的急切呼喚。
================================
麥田「時代感」書系
重讀過去,連結此刻,想像未來
李明璁 = 策劃主編
已出版書目 >>>
1.《共產黨宣言》
2.《墮落論》
3.《符號帝國》
4.《單向度的人》
5.《愛因斯坦自選集》
6.《現代生活的畫家:波特萊爾文集》
7.《學做工》
contents
「時代感」總序 李明璁
導讀 那些年,壞小子(好哥們)教我的事 李明璁
前言
致謝
筆錄符號說明
序言
第一部分─民族誌
第一章 文化的元素
抵制權威,摒棄教條/非正式群體/打盹、哄騙和蹺課/「找樂子」/無聊與刺激/性別歧視/種族歧視
第二章 文化的階級形式和制度形式
階級形式/制度形式
第三章 勞動力、文化、階級和制度
官方準備/連續性/職業/就業
第二部分─分析
第四章 洞察
分析之要素/洞察
第五章 局限
分工/勞動力與父權制/種族歧視與勞動力
第六章 意識形態的作用
證實/擾亂/內部對話者
第七章 對文化形式及社會再生產理論的註解
再生產與國家制度
第八章 週一清晨與千禧年
中心與邊緣:保羅.威利斯訪談