星之彩
Google Books Douban
洛夫克拉夫特天外短篇集
The Colour Out of Space : Selected Short Stories of H.P. Lovecraft
H. P. 洛夫克拉夫特 traduit par: 唐澄暐
résumé
生前抑鬱的洛夫克拉夫特，透過書寫恐怖故事來舒緩家族不幸與病痛纏身之苦。作為當代恐怖作品的重量級啟發者，洛夫克拉夫特引領讀者直面永恆陌生的恐怖。在他的克蘇魯神話宇宙中，古老統治者來自已知世界範疇之外，無法被理解、詮釋，人類是僅能遭受踐踏而無法出聲的卑微存在，獻祭自身成為古神的玩具，上演一連串身形變異（body horror）之苦旅。
《星之彩》或許是克蘇魯神話體系之中，最能描述無形宇宙恐怖的篇章――一枚神祕隕石從天而降，墜落在阿克罕近郊農村，幾天內便消失無蹤，科學家亦調查未果。不久，周遭農作物長成肥碩、苦澀、閃耀著陌生色澤之巨物，馬匹、家犬陸續失控暴走，也讓最靠近隕石墜落點的賈德納一家，遭遇前所未有的恐怖事件……
包含尼可拉斯．凱吉主演電影《星之彩》原著故事在內，收錄六篇洛夫克拉夫特經典短篇怪奇傑作。每一篇故事都提醒讀者：必須與未知之物劃清界線，因為它們會帶來灰暗恐怖的影響，甚至是比死更慘的厄運
contents
編輯室報告：在當代閱讀洛夫克拉夫特 ◎馬立軒
導讀：說實話，「無以名狀」需要親身體驗，不是拿來說嘴的 ◎龍貓大王
星之彩：洛夫克拉夫特天外短篇集
月之沼
休普諾斯
北極星
來自天外
睡牆之外
星之彩
賞析：在除魅的世界裡創造鬼魅 ◎翁稷安
附錄一：從當代眺望過往的神祕邊界――譯後對談 ◎唐澄暐、尼克．艾德里奇
附錄二：洛夫克拉夫特年表
