动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列
豆瓣
Le Bestiaire ou cortège d'Orphée
[法]纪尧姆· 阿波利奈尔 著 / [法]劳尔·杜飞 画 译者: 潘博
简介
1911年，由诗人纪尧姆·阿波利奈尔和画家劳尔·杜飞合作的《动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列》出版，收诗30首，配以相应数量的黑白木刻版画。阿波利奈尔的这些短诗融合了抒情的意象与通俗的幽默，语言时而优雅时而讥诮。诗歌透露出充满机智又略带苦涩的人生洞察。劳尔·杜飞出色的木刻版画则将这组短诗转化为一件既富于启发又充满趣味的精致艺术品。《动物寓言集或俄耳甫斯的随从队列》译自校勘精良的1965年七星文库版《阿波利奈尔诗全集》。本书翻译据此版本添加了作者注和附录。
contents
001 题 献
002 俄耳甫斯
004 龟
006 马
008 藏羚羊
010 蛇
012 猫
014 狮 子
016 野 兔
018 家 兔
020 单峰驼
022 鼠
024 象
026 俄耳甫斯
028 毛毛虫
030 蝇
032 跳 蚤
034 蝗 虫
036 俄耳甫斯
038 海 豚
040 章 鱼
042 水 母
044 螯 虾
046 鲤 鱼
048 俄耳甫斯
050 塞 壬
052 鸽 子
054 孔 雀
056 猫头鹰
058 白 鹮
060 牛
063 作者注
069 附 录
070 神 鹰
071 虱 子
072 猴 子
073 蜘 蛛
075 译后记