爆破边界
Douban
杜尚访谈录
Entretiens avec Pierre Cabanne
[法] 马塞尔·杜尚 / [法] 皮埃尔·卡巴纳 Übersetzer/in: 郑毅 译 / 张博 校
Übersicht
“我把幸福与不幸的概念引入了现成品之中”
【内容简介】
马塞尔·杜尚谈论他的生活，他的作品，他度过的时间。他的生活本身就是一件“现成品”（ready-made），而他度过的时间被称为他最美的作品。
冷静的反讽，抛弃美学、趣味及纯粹的视觉愉悦，无所事事的正当性，热衷于偶然性与文字游戏，热衷于“词语的诗意”……不断逃脱杜尚的杜尚，智性的杜尚，自我矛盾，“不情愿把任何定义作为终点”。对杜尚而言，美学是荒唐的，反美学也是荒唐的。
contents
目录
总序：露天广场中的对话 / 1
中译序 / 7
法文第一版序言 / 1
法文第二版序言 / 9
“象棋，就是我。”
（《杜尚访谈录》英译本序言） / 17
八年的游泳练习 / 21
一扇朝向其他东西的窗户 / 53
穿过《大玻璃》 / 103
相较于工作我更喜欢呼吸 / 147
我过着咖啡馆伙计的生活 / 201
附录： 关于现成品的访谈 / 245
马塞尔·杜尚作品汉译正名及其有效阐释的生成 / 259
