
趙南柱、崔恩榮、金異說、 崔正和、孫寶渼、具?模、金成重 譯者: 簡郁璇
簡介
你並沒有照顧什麼都不會的我,而是害我變成什麼都不會的人。 謝謝你敲醒我,你這個王八蛋! 收錄《82年生的金智英》趙南柱、《祥子的微笑》崔恩榮作品 沒有任何痛苦, 是身為妻子、母親、媳婦、女兒的妳理當承受的。 7位韓國中生代女作家,7個選擇相信女力的故事── 透過她們的眼光,看見那些充滿冷冽與溫柔、 諷刺與無奈、魔幻與寫實的女性故事。 〈致賢南哥〉 「賢南哥並沒有照顧什麼都不懂的我,而是將我變成了什麼也不懂的人。」 〈你的和平〉 「沒人把我放在眼裡,連要成為媳婦的人都小看我,為什麼我就得這樣過活?!」 〈更年〉 「我無法告訴女兒,是因為想到妳身為女人,想到連年幼的妳都得開始分擔一切不公不義,這讓媽媽很傷心。」 〈讓一切回歸原位〉 「我會將那晚做的事說出來,我沒有絲毫羞愧,當時我的腦海中只有一個想法──讓一切回歸原位。」 〈異鄉人〉 「他所認識的她絕不會出現這種破綻。無論去哪裡,她總是更快找到他,總是反過來保護他。」 〈鳥身女妖與慶典之夜〉 「想起受害的女人,我當然輕視他。但我根本不認識受害者,卻必須承擔些什麼、考慮那人受到的傷害嗎?」 〈火星的孩子〉 「孩子的心跳聲彷彿是朝我們全力奔馳而來的小太空船。孩子啊,所有星辰都是你的母親,在整個宇宙裡,我只為你擔憂。」 【關於本書】 妳曾經認為,在世界與自己之中,錯的一定是自己嗎? 本書以「女性主義」為主題,收錄7篇風格各異的短篇小說。當遊走在故事之間,女性將重新思索「身為女人而活」這件事,也希望讓與女性共同建構社會的男性明白:父權意識、將女性視為男性所有物、試圖奪走女性的思考與自由,不會為任何人帶來幸福。 因為,女性主義並非意圖引發男女間的對立衝突,而是一場賦予彼此自由、共同追求愛的戰鬥。
contents
致賢南哥──趙南柱
你的和平──崔恩榮
更年──金異說
讓一切回歸原位──崔正和
異鄉人──孫寶渼
鳥身女妖與慶典之夜──具竝模
火星的孩子──金成重
推薦與導讀