论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响
Douban
Ueber die Verschiedenheit des Menschlichen Sprachbaues und Ihren Einfluss auf die Geistige Entwicklung des Menschengeschlechts
[德国] 威廉·冯·洪堡 traduit par: 姚小平
résumé
《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》主要包括马来民族各部落的居住环境和文化状况、导论的对象、对人类发展过程的总的考察、特殊精神力量的影响：文明、文化和教养、个人和民族协同作用、对语言作更详尽的考察、语言的形式、语言的一般性质和特点、语言的语音系统、内在语言形式、语音与内在语言形式的联系、对语言动作的详细分析、词的孤立、屈折和粘着和以词的统一性的进一步考察等。
contents
第一章 马来民族各部落的居住环境和文化状况
第二章 导论的对象
第三章 对人类发展过程的总的考察
第四章 特殊精神力量的影响：文明、文化和教养
第五章 个人和民族协同作用
第六章 对语言作更详尽的考察
第七章 语言的形式
第八章 语言的一般性质和特点
第九章 语言的语音系统
第十章 内在语言形式
第十一章 语音与内在语言形式的联系
第十二章 对语言动作的详细分析
第十三章 词的孤立、屈折和粘着
第十四章 以词的统一性的进一步考察
第十五章 语言的复综型系统
第十六章 语言的语音形式与语示需求的一致关系
第十七章 语言之间的主要区别：以语言构造原则的纯正程度为评羊标准
第十八章 各种语言的特性
第十九章 诗歌和散文
第二十章 语言成功地相互生成的能力
第二十一章 对以上研究的总结
第二十二章 偏离主度规律的形式语言
内容索引
人名索外
