生死朗读
Douban
Der Vorleser
本哈德・施林克 Tradotto da: 姚仲珍 / 拱玉书 校
Sinossi
《生死朗读》以叙事人米夏尔・白格的视角记录了纳粹集中营女看守汉娜・ 史密芝的个人史。米夏尔15岁时遇见36岁的汉娜，两人保持了一段有畸形色彩的性爱关系。正在热烈之时，汉娜却神秘失踪了，唯剩下米夏尔怅然若失。汉娜是个情绪不稳定的女人，喜欢听米夏尔为她朗读文学书籍，除此之外 米夏尔对汉娜几乎一无所知。直至米夏尔升入大学，作为法律系学生参与法庭实习，在旁听审判纳粹集中营罪犯时，方知汉娜的真实身份。
如果说少年时对汉娜母性的畸恋仅是一段插曲，那么对汉娜的审讯则影响了米夏尔的一生。悲剧是出其不意地揭开的。在法庭上，面对证据――――一份至关重要的、向纳粹上司的报告，法官要求汉娜作笔迹鉴定。为了不暴露自己是个文盲，她居然承认是自己撰写了那份报告，从而成为二战末期一场犹太人悲剧的责任承担者，被判处终身监禁，１８年后被赦免。１８年中米夏尔经历了种种变迁，仍关注着狱中的汉娜，并给她寄去了一卷又一卷他朗读的文学名著录音带。不料，在汉娜出狱的前一天，她却以自缢的方式在黎明时分结束了自己的生命。
contents
击碎肉体与灵魂之结
第一部
第二部
第三部
“我把它一夜读完”
Altre edizioni
-
朗读者 译林出版社 2021 -
朗读者 译林出版社 2012 -
朗读者 译林出版社 2009 -
The Reader Weidenfeld & Nicolson 2009 -
The Reader Phoenix 2008 -
The Reader Vintage International 2008 -
The Reader Vintage 2008 -
朗读者 译林出版社 2006 -
我願意為你朗讀 皇冠 2000 -
The Reader Vintage 1999 -
The Reader Vintage 1998 -
The Reader Phoenix 1998 -
The Reader Vintage Books 1998 -
The Reader Ballantine 1997 -
Der Vorleser Diogenes Verlag 1997 -
Der Vorleser Diogenes 1995