Faust
Douban
ISBN: 9780192835956
écrit par:
Johann Wolfgang von Goethe
/
David Luke
traduit par:
David Luke
édition: Oxford University Press, USA
date de publication: 1998
-10
série: Oxford World's Classics
reliure: Paperback
prix: USD 7.95
nombre de pages: 240
Part One
Johann Wolfgang von Goethe / David Luke traduit par: David Luke
résumé
This new translation, in rhymed verse, of Goethe's Faust--one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature--preserves the essence of Goethe's meaning without resorting either to an overly literal, archaic translation or to an overly modern idiom. It remains the nearest "equivalent" rendering of the German ever achieved.
autres éditions
-
浮士德 译林出版社 2023 -
浮士德 浙江文艺出版社 2022 -
浮士德 浙江大学出版社 2020 -
浮士德 2020 -
浮士德 中国文联出版社 2019 -
浮士德 人民文学出版社 2019 -
浮士德 上海译文出版社 2018 -
绿原译浮士德 2017 -
浮士德 华东师范大学出版社 2016 -
浮士德 上海三联书店 2016 -
浮士德 2015 -
浮士德 人民文学出版社 2015 -
浮士德 湖南文艺出版社 2014 -
浮士德 上海译文出版社 2013 -
浮士德 安徽人民出版社 2013 -
浮士德：梅菲斯特的盟約 遠足文化 2012 -
浮士德 长江文艺出版社 2011 -
浮士德 上海译文出版社 2011 -
浮士德 四川文艺出版社 2010 -
浮士德 吉林出版集团有限责任公司 2009 -
浮士德 上海译文出版社 2007 -
浮士德 中国书籍出版社 2005 -
浮士德 人民文学出版社 2003 -
浮士德 广西师范大学出版社 2003 -
浮士德 人民文学出版社 2002 -
浮士德 上海人民美术出版社 2001 -
浮士德 北京燕山出版社 2001 -
浮士德 复旦大学出版社 2001 -
Faust W. W. Norton & Company 2000 -
歌德文集 浮士德 上海译文出版社 1999 -
浮士德 人民文学出版社 1999 -
歌德精品集——浮士德 1998 -
浮士德 译林出版社 1998 -
Faust I & II (Goethe Princeton University Press 1994 -
浮士德 人民文学出版社 1994 -
浮士德 人民文学出版社 1994 -
浮士德 译林出版社 1993 -
少年维特之烦恼 浮士德 浙江文艺出版社 1992 -
浮士德 上海译文出版社 1989 -
浮士德 广东人民出版社 1986 -
浮士德 复旦大学出版社 1983 -
浮士德 1983 -
浮士德(上,下) 上海译文出版社 1982 -
浮士德（上） 上海译文出版社 1982 -
Goethe's Faust Anchor 1963 -
浮士德（上下册） 人民文学出版社 1959 -
欧洲文学四大名著:浮士德 1900