明天
Douban
Сочинения. Т. 4.
扎米亚京 translator: 闫洪波 / 刘喜民 …
overview
在俄罗斯优秀的文学遗产中,被誉为白银时代“语言艺术大师”的扎米亚京尤其令人瞩目。作为那个时代重要的作家,扎米亚京不仅小说出色,他那集讽刺、象征、幻想、现实为一体的“综合性散文”也很值得我们关注和研究。这不仅由于他的创作对十月革命后的俄国文学产生过重大影响,而且他的政治思想和艺术观点颇为复杂,其独特的个性和创作特色使之成为当时乃至现今都颇具争议的人物。其小说代表作已译成汉语与我国读者见面了,这里,我们选译了扎米亚京的一些散文、回忆录、短评、讲义等(均译自《叶•扎米亚京文集》,慕尼黑,1988年),希望能帮助广大读者获得更宽阔的视野和多种 不同的视角,更全面地认识、了解那个时期的文学生活及其代表人物。
contents
译者前言
自传
大学生之子 1
澳大利亚人 2
安全的地方 4
哥伦布 8
安德列•别雷 44
明天 50
目的 53
我担心 58
新俄罗斯散文 65
论当今的和当代的 87
论综合 105
论文学,革命和熵 119
为作品说几句话 128
致斯大林的一封信 129
论俄罗斯文学 136
创作之心理 157
论语言 166
论题材和故事情节 189
论风格 202
论散文中的节律 214
戏剧之未来 223
当代俄罗斯戏剧 231
杰克•伦敦《狼的儿子》 及其他短篇小说书序 252
亚历山大•勃洛克 256
马•高尔基 272