Les cultures d‘orient et d’occident et leurs philosophies
Douban
东西文化及其哲学
梁漱溟 Übersetzer/in: LUO Shenyi
Übersicht
此法文版《东西文化及其哲学》为梁漱溟著作， 由Luo shenyi翻译，法国著名汉学家Léon Vandermeersch作序，巴黎友丰出版社出版。
Traduit et annoté par Luo Shenyi
Révisé et préfacé par Léon Vandermeersch
该书是梁漱溟的代表作之一，首次出版于1921年，在当时的东西文化论战中曾引起过思想学术界的重视。自上世纪七八十年代起，随着海内外现代新儒学研究的兴起，此书再度受到人们的注意，并被视为现代新儒学的开山之作。 该书将中、西、印文化概括为三种不同的人生路向：西方文化是征服自然、改造环境的路向，中国文化是以意欲自为调和、持中为其根本精神的，印度文化是以意欲反身向后要求为其根本精神的。（内容取自百度百科）
contents
Sommaire
-Préface de Léon Vandermeersch
-Introduction
-Orientalité et occidentalité, essai de dénifition-I
-Orientalité et occidentalité, essai de dénifition-II
-Comparaison entre les philosophies occidentales, chinoise et indienne
-La culture de l'humanité future et notre attitude face à cet avenir
