牵牛花浮世无篱笆：千代尼俳句250
Douban
ISBN: 9787559644084
écrit par:
[日]千代尼
traduit par:
陈黎
/
张芬龄
édition:
雅众文化 | 北京联合出版
colophon: 雅众文化
date de publication: 2020
-11
série: 雅众·日本俳句短歌
prix: 48
nombre de pages: 208
[日]千代尼 陈黎 / 张芬龄
résumé
◆松尾芭蕉的再传弟子
◆太宰治的灵感缪斯
◆日本俳句女诗人翘楚
千代尼首部中译版俳句精选集
著名诗人、翻译家陈黎、张芬龄倾情献译
千代尼是日本著名俳句女诗人，在日本文学史上，几可与芭蕉并列。千代尼的诗风清澄，如白玉一般，无装饰，不雕琢，朴实自然。她的俳句里蕴藏着多姿的自然万象。她以女性视角观察世界，让笔下的景物有情有爱，有声有色。语调轻，而意无穷。
本书从千代尼不同创作时期的代表作品中遴选俳句250余首，用中文译文辅以日语原文及读音、简注，以助鉴赏。
contenus
译者序
前奏
新年之句
春之句
夏之句
秋之句
冬之句
尾奏
附录：千代尼注释