黑暗中的谋杀
Douban
Murder in the dark
[加] 玛格丽特·阿特伍德 Übersetzer/in: 刘伟
Übersicht
♛在为男性设计的世界里,女性必须改变游戏规则。
♛《黑暗中的谋杀》不是一般意义上的短篇小说集,而更像一部机关密布的游戏脚本集。
♛将女性的生命经验转化为游戏,便是重新设定,重新体验,重新赢取。
♛女作家、女读者,都在创造属于自己的游戏规则。
♛翻开本书,你便创造了女性的游戏规则。
———♟———
♟在《制作毒药》中,“做毒药就和做蛋糕一样有趣”,因此,一个五岁的女孩喜欢把做毒药视为创造性的游戏。
♟在同名篇《黑暗中的谋杀》中,聪明的作者邀请聪明的读者玩剧本杀。请你把作者视为凶手,把本书视为黑暗中被谋杀的对象,而你是侦探,须破解作者叙述中的谎言和谜面。
♟在《徐徐沸腾》中,男人努力占领厨房,女人则拎着公文包出门上班,新的游戏规则正在诞生。
♟如果你单纯想玩游戏,请翻到第60页《幸福结局》:约翰和玛丽相遇了,如果你设想一个幸福的结局,请选A。
在为男性设计的世界里,女性必须——也正在——改变游戏规则。
———♟———
好东西都是小包装的,这本书可是个宝贝。——厄休拉·勒古恩(《黑暗的左手》)作者)
·
《黑暗中的谋杀》是阿特伍德作品中不可忽视的一部,因为它在短小精悍的篇幅和简短密集的章节中囊括了她的主要关切。——斯蒂芬·海顿(原版导读作者)
contents
Ⅰ
自传
制作毒药
男孩个人年鉴,1911
战争之前
恐怖漫画
男朋友们
维多利亚滑稽表演
晕厥
Ⅱ
原材料
Ⅲ
黑暗中的谋杀
徐徐沸腾
女人的小说
幸福结局
面包
纸页
Ⅳ
缄默
她
崇拜
肖像学
喜欢男人
草莓
他
绝望
一则寓言
手
永生
第三只眼睛使用指南