原来如此:讲给孩子们的故事(外研社双语文库)

《原来如此——讲给孩子们的故事》是吉卜林侨居美国时所写的著名童话故事，本来是作者讲给自己的小女儿约瑟芬听的，字里行间无不透露出父爱的关怀与期望。但遗憾的是，小约瑟芬1899年死于肺炎。直到三年以后的1902年，吉卜林才把这些故事结集出版，并亲自创作了插图。
全书由12篇引人入胜的短篇故事组成，充满了异域风情和诙谐幽默。吉卜林发挥天马行空的想象力，讲述了诸多动物的来历和世界之初的样子。在书中，这些动物时而机智、时而鲁莽、时而勤劳、时而笨拙……故事就在它们之间栩栩如生地展开。吉卜林通过拟人的手法、生动的情节和逗趣的语言，赋予了它们人类的性格，为孩子们描绘了一个想象中的广阔天地，同时也传达给孩子们现实生活中的教训。
1907年，吉卜林因其“细致的观察、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”荣获诺贝尔文学奖。《原来如此——讲给孩子们的故事》也成为世界儿童文学作品中脍炙人口的佳作。