快乐王子

Douban
快乐王子

Login or register to review or add this item to your collection.

ISBN: 9787513317498
author: [爱尔兰] 奥斯卡·王尔德
translator: 巴金
publishing house: 新星出版社
imprint: 读库
publication date: 2015 -8
price: CNY 32
number of pages: 160

/ 10

2 ratings

Not enough ratings
Borrow or buy

[爱尔兰] 奥斯卡·王尔德    巴金

Overview

本册《快乐王子》收录了王尔德创作的五个故事《快乐王子》、《夜莺与蔷薇》、《自私的巨人》、《忠实的朋友》以及《了不起的火箭》。这本书也是读库子品牌“读小库”转型之后的第一弹，编辑部给它的标签是适合九岁以上的大小朋友。
这五篇童话流传甚广，中文版本众多。李辉老师牵线，读库得以取得巴金先生译本的授权。1942年到1947年，巴金先生译完王尔德的九篇童话，由上海文化生活出版社出版，并于1955年和1981年分别修订后再版。巴金曾在书初版时撰文说，他对王尔德的童话非常着迷，最爱的是《快乐王子》，二十年前起过翻译的念头，可始终不敢动笔，怕无法忠实地传达王尔德那美丽完整的文体，尤其是那富于音乐性的调子。每当他觉得生活不那么美好时，便去翻译王尔德的童话，既享受英文的优美，又可暂时忘却世事艰难。
本书由读库出品，线上购买链接为https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5-c.w4002-6070215173.15.0ZTyre&id=520972441738

contents

快乐王子——1
夜莺与蔷薇——33
自私的巨人——55
忠实的朋友——73
了不起的火箭——107

Other editions (53)
Comments
Reviews
Notes