大慈恩寺三藏法师传
Douban
ISBN: 9787101128758
écrit par:
[唐] 释慧立
/
[唐] 释彦悰
/
[唐] 道宣
traduit par:
高永旺
format: Relié
édition:
中华书局
date de publication: 2022
série: 中华经典名著全本全注全译丛书
prix: CNY 50.00
nombre de pages: 685
[唐] 释慧立 / [唐] 释彦悰 … 高永旺
résumé
《大慈恩寺三藏法师传》 ，又称《三藏法师传》、《慈恩传》等。全书共10卷。主要记述了玄奘出家，到印度求法西行十九年的经历，以及回国后译经等内容。其中所记录的古代西域、印度及唐初以长安为中心的文化宗教等方面的文字，是研究唐代中西交通，中亚、印度民族、语言、宗教等极为宝贵的历史资料。一些内容可与《大唐西域记》相互印证。本次出版将该书收入于“中华经典名著全本全注全译”书系中，以权威版本为底本核校原文，约请专业老师出注翻译。注释追求严谨精准，译文追求晓畅流利。
